Bourguignon d’Agneau Traditionnel | Aioli Recipe
30-MINUTE MEALS! Get the email series now
Aiolirecipe

Bourguignon d’Agneau Traditionnel

5 from 1 vote
1 Comments
Olivia Bennett
By: Olivia BennettUpdated: Mar 2, 2026
This post may contain affiliate links. Please read our disclosure policy.

Ragoût d’agneau mijoté au vin rouge, lardons et champignons — une version chaleureuse et parfumée du classique bourguignon, parfaite pour les repas en famille.

Bourguignon d’Agneau Traditionnel

Ce Bourguignon d’Agneau traditionnel occupe une place à part dans ma cuisine depuis que je l’ai découvert lors d’un dîner d’hiver chez une tante bourguignonne. J’ai tout de suite aimé la façon dont la viande d’agneau, longuement marinée et lente cuite, se détachait sans effort et fondait en bouche, tandis que la sauce au vin rouge devenait dense et riche. La technique de la marinade au vin, loin d’être un simple tour de passe-passe, transforme la texture et concentre les arômes: c’est le petit secret qui élève ce plat au rang de souvenir de famille.

Je prépare souvent cette recette pour des repas où je veux impressionner sans passer la journée dans la cuisine. La combinaison de l’agneau, des lardons fumés et des champignons crée un équilibre entre richesse et fraîcheur. La carotte et l’oignon apportent une douceur naturelle qui contrebalance le caractère puissant du vin. Chaque fois que je sors la cocotte du four et que la maison embaume le vin et le thym, les convives savent qu’ils vont se régaler.

Why You'll Love This Recipe

  • Saveur profonde et réconfortante grâce à une marinade de 12 heures au vin rouge: la viande est plus tendre et la sauce plus aromatique.
  • Utilise des ingrédients accessibles: une bouteille de vin, des lardons, des légumes de base et des champignons frais.
  • Parfait pour anticiper: la préparation en amont (marinade) permet de gagner du temps le jour même.
  • Convient pour les repas de fête ou un dîner de semaine amélioré; rend très bien en portion pour 6 personnes.
  • Mijotage lent qui demande peu de surveillance mais donne un résultat de qualité restaurant à la maison.
  • Polyvalent: accompagne pâtes fraîches, purée maison ou pommes de terre rôties selon l’envie.

Pour ma part, la première fois que je l’ai servi, mes enfants, habituellement difficiles, ont demandé la recette. Depuis, il a accompagné anniversaires et dimanches d’hiver: le plat se bonifie souvent le lendemain, quand les saveurs ont eu le temps de se mêler.

Ingredients

  • Viande: 2 lb 10 oz d’agneau (collier ou souris) coupé en gros morceaux. Choisissez une coupe avec un peu de graisse pour que la cuisson lente garde la chair juteuse. Les morceaux d’épaule ou de collier apportent du collagène nécessaire pour une sauce soyeuse.
  • Vin rouge: 3 1/8 tasses de vin rouge corsé (une bouteille de 750 ml), type Bourgogne, Cahors ou Syrah. Utilisez un vin que vous aimeriez boire: ses nuances se retrouveront dans la sauce.
  • Bouillon: 2 1/8 tasses de bouillon de volaille ou d’agneau (500 ml). Le bouillon complète le vin et évite que la sauce soit trop acide.
  • Légumes et aromates: 2 carottes, 2 oignons émincés, 2 gousses d’ail hachées et un bouquet garni (thym, laurier, romarin). Les légumes apportent douceur et base aromatique.
  • Lardons fumés: 5.3 oz (150 g). Ils donnent une note fumée et salée qui contrebalance l’acidité du vin.
  • Champignons de Paris: 7 oz (200 g), nettoyés et coupés en quartiers. Sautés à part pour conserver leur texture.
  • Épaississant et corps: 2 cuillères à soupe de farine pour enrober la viande et aider la sauce à prendre.
  • Matières grasses: 2 cuillères à soupe d’huile d’olive et 2 cuillères à soupe de beurre (≈30 g) pour la cuisson et le goût.
  • Assaisonnement: Sel et poivre du moulin selon le goût. Ajustez en fin de cuisson.

Instructions

Préparer la marinade et la viande: Coupez l’agneau en morceaux réguliers d’environ 1.5 à 2 pouces. Placez-les dans un grand saladier avec une carotte coupée en rondelles, un oignon émincé et le bouquet garni, puis versez les 3 1/8 tasses de vin rouge. Couvrez et réfrigérez 12 heures. La marinade attendrit la viande et infuse des arômes profonds; laissez toujours un temps de repos pour de meilleurs résultats. Égoutter et sécher: Égouttez la viande et filtrez la marinade; conservez le vin filtré. Épongez les morceaux d’agneau avec du papier absorbant: une viande sèche caramélise mieux et développe une meilleure couleur lors du saisissage. Saisir la viande: Dans une grande cocotte à fond épais, chauffez 2 cuillères à soupe d’huile d’olive et 2 cuillères à soupe de beurre à feu vif. Saisissez l’agneau par lots jusqu’à belle coloration brun foncé, 3-4 minutes par face. Ne surchargez pas la cocotte pour éviter que la viande ne bouille. Faire revenir lardons et légumes: Retirez la viande et, dans la même cocotte, faites revenir les lardons jusqu’à ce qu’ils dorent et aient rendu leur graisse. Ajoutez le deuxième oignon émincé, la carotte restante et l’ail; laissez cuire 2 minutes pour légèrement colorer sans brûler. Ajouter la farine et déglacer: Remettez la viande dans la cocotte, saupoudrez 2 cuillères à soupe de farine et mélangez pour bien enrober les morceaux. Laissez roussir 1-2 minutes pour cuire la farine. Versez la marinade filtrée et 2 1/8 tasses de bouillon. Ajoutez le bouquet garni, portez à ébullition, puis couvrez et baissez le feu pour mijoter doucement 2 h 30 à 3 h. La sauce doit réduire lentement et napper la cuillère. Cuisson des champignons et finition: 30 minutes avant la fin, faites sauter les champignons dans une poêle avec un peu de beurre jusqu’à légère coloration et incorporez-les à la cocotte. Ajustez l’assaisonnement en sel et poivre, retirez le bouquet garni avant de servir. User provided content image 1

You Must Know

  • La marinade de 12 heures transforme la texture: prévoyez la veille pour gagner en saveur et en tendreté.
  • Le choix du vin importe: un vin trop fragile donnera une sauce plate; préférez un rouge corsé et équilibré.
  • Le mijotage lent favorise la gélatinisation du collagène, donnant une sauce naturellement onctueuse sans trop d’épaississant.
  • Le plat se conserve bien: il est souvent meilleur le lendemain une fois réchauffé.
  • Peut être congelé jusqu’à 3 mois; décongelez au réfrigérateur avant réchauffage doux.

Ce que j’aime le plus, c’est l’odeur qui envahit la maison et le fait que tout le monde se rassemble autour de la table. Les restes sont toujours controversés entre ceux qui veulent un pot supplémentaire pour leur lunch et ceux qui insistent pour tout finir lors du repas.

User provided content image 2

Storage Tips

Réfrigérez dans un récipient hermétique jusqu’à 3-4 jours. Pour congeler, laissez refroidir complètement, portionnez en boîtes adaptées et congelez jusqu’à 3 mois. Pour réchauffer, décongelez au réfrigérateur et réchauffez doucement à feu doux au four ou à la casserole en ajoutant une cuillère à soupe d’eau ou de bouillon si la sauce semble trop épaisse. La congélation peut épaissir la sauce; ajustez la consistance au moment du réchauffage.

Ingredient Substitutions

Si vous n’avez pas d’agneau, l’épaule de mouton ou le paleron de bœuf peuvent fonctionner avec quelques ajustements de temps de cuisson. Remplacez les lardons par du bacon en tranches si nécessaire. Pour une version sans gluten, utilisez 2 cuillères à soupe de fécule de maïs délayée dans un peu d’eau pour épaissir en fin de cuisson au lieu de la farine. Pour une version sans alcool, remplacez le vin par 3 1/8 tasses de bouillon enrichi d’un filet de vinaigre balsamique pour l’acidité.

Serving Suggestions

Servez sur une purée de pommes de terre onctueuse, des pâtes fraîches beurrées ou des pommes de terre rôties croustillantes. Parsemez de persil plat haché pour apporter de la couleur et une note herbacée. Un accompagnement de haricots verts sautés ou une salade de roquette vinaigrée apporte fraîcheur et contraste au plat riche.

Cultural Background

Le bourguignon est originaire de Bourgogne et traditionnellement préparé avec du bœuf. La version à l’agneau est moins courante mais reflète l’adaptation régionale selon les viandes disponibles. L’usage du vin comme liquide de cuisson remonte aux techniques de conservation et de rehaussement des saveurs développées en France; la réduction lente concentre les arômes et permet une liaison naturelle.

Seasonal Adaptations

En hiver, ajoutez quelques racines comme navets ou panais pour plus de rusticité. Au printemps, incorporez des oignons nouveaux et remplacez partiellement le bouquet garni par de l’estragon frais. Pour les fêtes, ajoutez quelques baies de genièvre et une touche de zeste d’orange pour un profil aromatique festif.

Meal Prep Tips

Marinez la viande la veille et conservez-la prête à saisir le lendemain. Préparez les légumes émincés et les lardons séparément; vous gagnerez 15-20 minutes au moment de cuisiner. Portionnez et congelez des portions individuelles pour des déjeuners rapides: réchauffez au four à 160 °C (325 °F) pendant 20-30 minutes selon la quantité.

En résumé, ce plat invite au partage: simple dans son principe mais exigeant patience et respect des étapes pour atteindre un équilibre de textures et de saveurs. Laissez-le mijoter, prenez le temps de préparer la table et profitez du plaisir qu’il apporte à ceux que vous aimez.

Pro Tips

  • Séchez toujours la viande avant de la saisir pour obtenir une belle coloration.

  • Marinez au moins 12 heures pour attendrir et aromatiser la chair.

  • Saisissez la viande en plusieurs fois pour éviter de baisser la température de la cocotte.

  • Ajoutez les champignons en fin de cuisson pour conserver leur texture.

This nourishing bourguignon d’agneau traditionnel recipe is sure to be a staple in your kitchen. Enjoy every moist, high protein slice — it is perfect for breakfast or as a wholesome snack any time.

Tags

Bourguignon d’Agneau TraditionnelRecette mijotéeRagoût d’agneauVin rougeCuisine française
No ratings yet

Bourguignon d’Agneau Traditionnel

This Bourguignon d’Agneau Traditionnel recipe makes perfectly juicy, tender, and flavorful steak every time! Serve with potatoes and a side salad for an unforgettable dinner in under 30 minutes.

Servings: 6 steaks
Bourguignon d’Agneau Traditionnel
Prep:35 minutes
Cook:2 hours 30 minutes
Rest Time:10 mins
Total:3 hours 5 minutes

Ingredients

Viande

Liquides

Légumes et aromates

Autres ingrédients

Instructions

1

Marinade de la viande

Coupez l’agneau en morceaux réguliers. Placez dans un grand saladier avec une carotte, un oignon, le bouquet garni et 3 1/8 tasses de vin rouge. Couvrez et laissez reposer 12 heures au réfrigérateur.

2

Égoutter et sécher

Égouttez la viande, filtrez la marinade et réservez le vin. Épongez soigneusement les morceaux avec du papier absorbant pour optimiser la coloration à la cuisson.

3

Saisir la viande

Chauffez 2 c. à soupe d’huile d’olive et 2 c. à soupe de beurre dans une grande cocotte à feu vif. Colorer la viande de tous côtés par lots puis réservez.

4

Cuire lardons et légumes

Dans la même cocotte, faites revenir les lardons jusqu’à coloration, ajoutez le second oignon, la carotte restante et l’ail. Laissez cuire 2 minutes sans brûler.

5

Ajouter la farine et déglacer

Remettez la viande, saupoudrez 2 c. à soupe de farine et mélangez. Laisser roussir 1-2 minutes puis verser la marinade filtrée et 2 1/8 tasses de bouillon. Incorporer le bouquet garni.

6

Mijoter lentement

Couvrir et laisser mijoter à feu doux 2 h 30 à 3 h jusqu’à ce que la viande soit fondante et la sauce sirupeuse. Retirer le bouquet garni avant de servir.

7

Sauter les champignons

30 minutes avant la fin, faire sauter les champignons dans une poêle avec un peu de beurre et les ajouter à la cocotte pour terminer la cuisson.

Last Step: Please leave a rating and comment letting us know how you liked this recipe! This helps our business to thrive and continue providing free, high-quality recipes for you.

Nutrition

Calories: 670kcal | Carbohydrates: 12g | Protein:
55g | Fat: 48g | Saturated Fat: 14g |
Polyunsaturated Fat: 10g | Monounsaturated Fat:
19g | Trans Fat: 1g | Cholesterol: 253mg | Sodium:
0mg | Potassium: 953mg | Fiber: 0g | Sugar:
0g | Vitamin A: 577IU | Vitamin C: 3mg | Calcium:
47mg | Iron: 6mg

Did You Make This?

Leave a comment & rating below or tag
@aiolirecipe on social media!

Bourguignon d’Agneau Traditionnel

Categories:

Bourguignon d’Agneau Traditionnel

Did You Make This?

Leave a comment & rating below or tag @aiolirecipe on social media!

Rate This Recipe

Share This Recipe

Enjoyed this recipe? Share it with friends and family, and don't forget to leave a review!

Comments (1)

Leave a Comment

0/1000 characters
Food Lover
1 day ago

This recipe looks amazing! Can't wait to try it.

Rating:

Comments are stored locally in your browser. Server comments are displayed alongside your local comments.

Family Photo

Hi, I'm Olivia!

Chef and recipe creator specializing in delicious home cooking. Passionate about sharing easy-to-follow recipes that bring families together around the dinner table.

30-Minute Meals!

Join to receive our email series which contains a round-up of some of our quick and easy family favorite recipes.